Եվրոպական լեզուների և հաղորդակցության ֆակուլտետ
Faculty of European Languages and Communication
:
>
Մարիաննա Միհրանի Օհանյան

Դոցենտ | Միջմշակութային հաղորդակցության անգլերենի ամբիոն
Կրթություն, գիտական աստիճաններ, կոչումներ
2016թ. շնորվել է դոցենտի գիտական կոչում
2013թ. բանասիրական գիտությունների թեկնածուի գիտական աստիճան «Անգլերեն բժշկագիտական խոսքի ոճաժանրային առանձնահատկությունները» թեմայով
2010-2013թթ., ԵՊՀ հայցորդ, անգլիական բանասիրության ամբիոն
1999-2001թթ., ԵՊՀ Ռոմանագերմանական բանասիրության ֆակուլտետ, անգլիական բանասիրության բաժին, անգլերեն լեզու մասնագիտությամբ, բանասիրության մագիստրոս
1995-1999թթ., ԵՊՀ Ռոմանագերմանական բանասիրության ֆակուլտետ, անգլիական բանասիրության բաժին, անգլերեն լեզու և գրականություն մասնագիտությամբ, բանասիրության, մանկավարժության բակալավր

Մասնագիտական գործունեություն
2012–2013 ԵՊՀ-ի միջմշակութային հաղորդակցության անգլերենի ամբիոնի դասախոս
2013թ.-2020 ԵՊՀ-ի միջմշակութային հաղորդակցության անգլերենի ամբիոնի ասիստենտ
2020թ.- առ այսօր ԵՊՀ-ի միջմշակութային հաղորդակցության անգլերենի ամբիոնի դոցենտ
2003-2010թթ., ԵՊՀ-ի անգլիական բանասիրության ամբիոնի ավագ լաբորանտ
2010-2012թթ ԵՊՀ-ի անգլիական բանասիրության ամբիոնի դասախոս

Միջազգային կոնֆերանսների և սեմինարների մասնակցություն
Значение метафоры основанной на неологизме в дискурсе COVID, II международная научно-практическая конференция “ Лингвистика дистанцирования: человек и его язык в гуманитарной ретроспективе” 01-02 февраль, 2022.
Metaphoric COVID Neologisms and their Translation Peculiarities, thesis, Postmodernism in the Humanities, International Conference April 8-10, 2022. Yerevan 2022.
II Международная научно-практическая конференция “Методика преподавания иностранных языков 2:0: реальное и виртуальное, 21-23 июня, 2022, в Финансовом Университете при Правительстве РФ.
Использование метафор COVID-19 для кризисной коммуникации и управления. В рамках Ломоносовских чтений круглый стол “ Коммуникация и пандемия” под руководством Минаевой Л.В., 15 апреля 2022, Москва.
Հունիս 17, 2021, “My EnglishLab как одна из инновационных платформ для смешанного обучения”, г. Москва, I Международная научно-практическая конференция “ Методика преподавания инностранных языков 2:0 реальное и виртуальное”
Մարտ 4, 2019 “Teaching Strategies for Effective Group Work” by LCC International University.
Հոկտեմբեր 5-7, 2018 “Annual Professional Development Event” British Council Workshop Series by Penny Ur.
Սեպտեմբեր 26-29, 2018 “2nd International Summer School Modern Trends in Science: Scietometrics” the Center for Scientific Information Analysis and Monitoring, Institute for Informatics and Automation Problems, Armenia.
Ապրիլ 12, 2018 “Exploring Cultural Iceberg: Culture through the Language Prism”.
Մարտ 6-28, 2018 ՞An Introduction Course to Technical Writing” by Synergy International Systems.
Նոյեմբեր 17, 2017"Curiosity and Wonder and the Power of the Image"/National Geographic Learning.
Նոյեմբեր 16, 2017 “Annual Professional Development Event” British Council Workshop Series by Jeremy Harmer.
Մայիս 10-11, 2017 “Racism and Education” by Eurasia International University (Armenia) and Aristotle University of Thessalonik (Greece) / Erasmus+
Մայիս 2-3, 2017 “Teaching Training Session” by Mr. Philip Warwick / Manmar GJSC and Pearson Education.
Փետրվար 19, 2017 “Using Online Tools for Language Development” / British Council Webinar with Nik Peachey.
Փետրվար 18, 2017 “Using Online Video” /British Council Webinar with Nik Peachey.
Նոյեմբեր 18-20, 2016 “Annual Professional Development Workshop Series” by Scott Thonbury.
Մայիս 11-12, 2016 “Teacher Training Sessions “ / Manmar CJSC and Pearson Education”.
Ապրիլ 14-15, 2016 “Exploring Cultural Iceberg: Improving Intercultural Communication Instruction in the EFL Classroom”.
Նոյեմբեր 27-28, 2015 “Annual Professional Development Workshop Series” by Alec William.s
Մայիս 7-8, 2015 “New Eyes” the International English Language Teaching and Cross-Cultural Communication Conference.
Մարտ 11, 2015 “Connecting Globally” Conference.
Մայիս 7-8, 2014 “Teacher Training Sessions “ / Manmaռ PH CJSC with Cambridge University Press”.
Ապրիլ 4-5, 2014 “Promoting Independent Learning”/the International Conference.
Ապրիլ 19-21, 2011, Macmillan Educational ELT Seminar Manmaռ CJSC PH Master Class / Teacher Training Sessions “New Opportunities in ELF with Cambridge University Press”.
Հունիս 05-06, 2007, Oxford Teacher’s Academy Master Class / Teacher Training Sessions “Becoming a more efficient classroom manager and Correction that works … a teacher’s dream”.
Հոկտեմբեր 26-27, 2006, Ռոմանագերմանական բանասիրության և օտար լեզուների դասավանդման մեթոդիկայի արդիական խնդիրները, Գիտաժողով:

Վերապատրաստումներ
2016թ. Անգլերեն լեզվի իմացության միջազգային թեստ / iTEP/ ՝ C 2 մակարդակ
2014թ. Անգլերեն լեզվի իմացության միջազգային թեստ / iTEP/ ՝ C 1 մակարդակ
2011-2016թթ. ԵՊՀ պրոֆեսորադասախոսական որակավորման բարձրացման կրթագիտական ծրագիր /65 կրեդիտ/
2016-2021թթ. ԵՊՀ պրոֆեսորադասախոսական որակավորման բարձրացման կրթագիտական ծրագիր /30 կրեդիտ/

Պարգևատրումներ
ԵՊՀ հիմնադրման 100-ամյակի կապակցությամբ պատվոգիր՝ բարեխիղճ ու արդյունավետ աշխատանքի համար

Կարդացվող դասընթացներ
Բակալավրիատ` անգլերեն (հիմնական օտար լեզու), գործնական քերականություն, գործնական հնչյունաբանություն, տեսական քերականություն, տիպաբանություն, բառագիտություն

Գիտական հետաքրքրությունների շրջանակը
Ոճագիտություն, Գործառական ոճագիտություն, Խոսույթ, Բժշկագիտական խոսույթ

Մասնագիտական անդամակցություն
2010թ. – առ այսօր, AASE / Անգլերենի ուսուցման հայկական ասոցիացիա/ անդամ
2021թ. - առ այսօր Եվրոպական լեզուների և հաղորդակցության ֆակուլտետի գիտական խորհրդի անդամ, ԵՊՀ

Օտար լեզուներ
Հայերեն, անգլերեն, ռուսերեն (գերազանց), գերմաներեն (լավ)

Էլեկտրոնային հասցե
ohanyan.m@ysu.am

Значение метафорического неологизма в дискурсе COVID
2022 | Հոդված/Article
Пандемия-22: Преподавание, анализ, дискурс в естественном многообразии иностранных языков, стр.127-137, Москва, 2022
Metaphoric COVID Neologisms and their Translation Peculiarities
2022 | Թեզիս/Thesis
Postmodernism in the Humanities, International Conference April 8-10, 2022. Yerevan 2022
MYENGLISHLAB as One of the Groundbreaking Blended Learning Tools
2021 | Հոդված/Article
Armenian Folia Anglistika, Vol.17, pp.85-91, Issue 2(24), 2021
Տերմին-էպոնիմների լեզվաճանաչողական հայեցակերպը բժշկագիտական տեքստերում
2019 | Հոդված/Article
Շիրակի Մ. Նալբանդյանի անվ. Պետ. Համալսարանի հիմնադրման 85-ամյակին, նոյեմբեր 8-9, 2019, Գյումրի, էջ 125-133
«Գործառական ոճագիտություն» գիտակարգի դասավանդման խնդիրների շուրջ
2016 | Հոդված/Article
Լեզուն և գրականությունը գիտական իմացության ժամանակակից հարացույցում, 2016, 7, 143-152 էջ
|
Guidebook English For University Students
2016 | Գիրք/Book
Ուս. ձեռնարկ: ՎՄՎ-ՊՐԻՆՏ: 2016թ․, 119 էջ
|
Խոսույթի վերլուծության շուրջ
2016 | Թեզիս/Thesis
Ժամանակակից լեզվաբանությունը միջգիտակարգայնության լույսի ներքո: 2016, էջ 64
Marianna Ohanyan , Anna Ohanyan
Developing Creative Writing: From Paragraph to Essay
2015 | Գիրք/Book
Textbook, VMV-Print, 2015, 166 p.
|
Բժշկագիտական թարգմանության որոշ առանձնահատկությունների շուրջ
2014 | Հոդված/Article
Թարգմանությունը որպես գիտական ուսումնասիրության առարկա և միջմշակութային փոխներթափանցման միջոց. Գիտական հոդվածների ժողովածու, գլխ. խմբ. Կ. Կարապետյան, Երևան, ԵՊՀ հրատ., 2014, էջ 289-296
|
The Functional Value of Proper Nouns in Medical Texts
2014 | Հոդված/Article
Armenian Folia Anglistika, International Journal of English Studies, AASE, Yerevan: YSU Press 1(12) 2014
Անգլերեն բժշկագիտական խոսքի ոճաժանրային անձնահատկությունները
2014 | Գիրք/Book
Երևան 2014, 169 էջ
Շարույթների գործառական արժեքը բժշկագիտական տեքստում
2012 | Հոդված/Article
«Լեզուն և գրականությունը գիտական իմացության ժամանակակից հարացույցում». Գիտական հոդվածների ժողովածու, N4, Երևան, «Լուսակն» հրատ., 2012, էջ. 49-53
|
Եղանակավորող բայերն իբրև բժշկագիտական տեքստի ոճակազմիչ տարր
2011 | Հոդված/Article
«Թարգմանության տեսական և գործնական հարցեր». Գիտական հոդվածների ժողովածու, Երևան, ԵՊՀ հրատ., 2011, էջ. 185-189
|
Բժշկագիտական տեքստի բառապաշարի առանձնահատկությունները
2011 | Հոդված/Article
«Լեզուն և գրականությունը գիտական իմացության ժամանակակից հարացույցում». Գիտական հոդվածների ժողովածու, N3, Երևան, «Զանգակ-97» հրատ., 2011, էջ. 38-45
|
On Some Peculiarities of Medical Slang
2011 | Թեզիս/Thesis
«Language, Literature & Art In Cross-Cultural Contexts», Third International Conference /4-8 Oct., 2011, Yerevan/, YSU Press, 2011, p.112
On Some Peculiarities of Medical Slang
2011 | Հոդված/Article
Armenian Folia Anglistika, International Journal of English Studies, N 2(9), Yerevan, Lusakn Publishers, 2011, pp. 44-47
|
Հին հունական և լատինական տերմինների կիրառությունը տեսական և գործնական բժշկության մեջ
2010 | Հոդված/Article
Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում աշխ. ժողովածու.ԵՊՀ հրատ.,Երևան 2010, էջ 200-207
|
Բժշկագիտական տեքստի որոշ լեզվաոճական առանձնահատկությունների շուրջ
2009 | Հոդված/Article
Վանաձորի պետական մանկավարժական ինստիտուտ., «Իրավունք» 2009, էջ 110-114
|
Emotive Elements in Fiction and Non-Fiction
2008 | Թեզիս/Thesis
Թեզիս, Издательство РАУ, Ереван 2008 стр.67-68